Chloé Billon | 2017-2018 | - Prix du Premier roman 2020 pour Adios Cow-boy d’Olja Savičević (JC Lattès)
|
Irina Drmytrichyn | 2013-2014 | - Prix Jan Michalski 2014 pour La Route du Dombass de Serhyi Jadan (Noir sur Blanc)
|
Sika Fakambi | 2012-2013 | - Prix Mahagony 2014 pour Notre quelque part de Nii Ayikwei Parkes (Zulma)
- Prix du magazine Lire (catégorie premier roman étranger) 2014 pour Notre quelque part de Nii Ayikwei Parkes (Zulma)
|
Jean-Baptiste Flamin | 2015-2016 | - Prix Historia (catégorie jeunesse) 2018 pour Les Sœurs Hiroshima de Mariko Yamamoto (Bayard Jeunesse)
|
Étienne Gomez | 2017-2018 | - Prix du Roman gay (catégorie roman traduit) 2022 pour Le Troisième Bouddha de Jameson Currier (Perspective cavalière)
- Prix du Roman gay étranger 2023 pour Le Rat d’égout de Nuril Basri (Perspective cavalière)
- Prix du Premier roman étranger 2023 pour La Vie nouvelle de Tom Crewe (Bourgois)
|
Marie Hermet | 2017-2018 | - Prix des Mordus du Polar 2014 pour Nom de code : Komiko de Naomi Paul (Flammarion)
- Prix Livrentête (catégorie roman enfants) 2017 pour Le 14e poisson rouge de Jennifer L. Holm et Tad Carpentier (Flammarion Jeunesse)
- Prix Bermond-Boquié 2017 pour Plus froid que le pôle Nord de Roddy Doyle (Flammarion)
- Prix Jean Monnet 2021 pour Par une mer basse et tranquille de Donal Ryan (Albin Michel)
|
Brigitte Hébert | 2017-2018 | - Prix des Libraires du Québec (catégorie 12-17 ans) 2024 pour Frère noir, noir de frère de Jewell Parker Rhodes (Boomerang)
|
Laure Jouanneau-Lopez | 2024 | - Prix Sade (catégorie littérature étrangère) 2025 pour Paul prend la forme d’une fille mortelle d’Andrea Lawlor (La Croisée)
|
Marc Lesage | 2015-2016 | - Prix Transfuge (catégorie espoir polar) 2017 pour Solovki de Claudio Giunta
- Prix des Libraires du Québec (catégorie hors Québec 12-17 ans) pour La Plus Grande de Davide Morosinotto (L’École des Loisirs)
|
Clotilde Meyer | 2017-2018 | - Prix Méditerranée étranger 2018 pour Une Odyssée de Daniel Mendelsohn (Flammarion) traduit avec Isabelle Taudière
- Prix Anthony Rowley 2020 pour L’Histoire de France à pleines dents de Stéphane Hénaut et Jeni Mitchell (Flammarion) traduit avec Lucie Modde
|
Lucie Modde | 2017-2018 | - Prix Anthony Rowley 2020 pour L’Histoire de France à pleines dents de Stéphane Hénaut et Jeni Mitchell (Flammarion) traduit avec Clotilde Meyer
|
Maïra Muchnik | 2017-2018 | - Prix Utopiales 2017 pour L’Installation de la peur de Rui Zink (Agullo)
- Prix du Meilleur livre étranger (catégorie non-fiction) 2025 pour L’Appel de Leila Guerriero (Payot & Rivage)
|
Anna Postel | 2019 | - Prix des Lecteurs du livre de poche (catégorie polar) pour Le Journal de ma disparition de Camilla Grebe (Calmann-Lévy)
|
Yvelise Rabier | 2017-2018 | - Prix La science se livre (catégorie adolescents) 2018 pour Animaux médecins de Angie Trius, Mark Doran et Julio Antonio Blasco (Albin Michel)
|
Marina Skalova | 2020 | - Prix Transfuge (catégorie roman européen) 2024 pour Kremulator de Sacha Filipenko (Noir sur Blanc)
|
Miyako Slocombe | 2015-2016 | - Prix Fauve (catégories séries) 2017 pour Chiisakobé de Minetarô Mochizuki (Lézard noir)
- Prix de traduction Bédéis Causa 2018 (Québec) pour La Cantine de minuit (tome 2) de Yarô Abé (Lézard noir)
- Prix Audiolib 2023 pour Tant que le café est encore chaud de Toshikazu Kawaguchi lu par Philippe Spiteri
|
Catherine Tron-Mulder | 2021 | - Prix Nénuphar de l’album jeunesse 2025 pour Fermez la porte de Koen van Biesen (Obriart)
- Prix Album surréaliste Lu et partagé 2024 pour Fermez la porte de Koen van Biesen (Obriart)
|
